致读者信
各位同仁：
7月24日约翰·埃文斯·阿塔·米尔斯总统的突然逝世给近年来发展迅速的加纳带来了不确定性。然而，副总统约翰·德拉马尼·马哈马的平稳继任使人们消除了担忧。这将在非洲树立一个权力危机时平稳过渡的好榜样。希拉里开始了她隐晦攻击中国的非洲之行，难道非洲人都不明白事理，要美国来指教？真有意思。我的博士生、来自摩洛哥的李杉（Erfiki Hicham）在参加第二届中非民间论坛时表示，中非民间合作应不同于西方。“我们不应模仿西方的NGO（非政府组织），而是要根据中国和非洲的实际情况，发展互利共赢、可持续的NGO发展模式。”（http://news.xinhuanet.com/english/china/2012-07/11/c_131709240.htm；http://news.timedg.com/2012-07/11/content_11071175.htm）这可以说是来自非洲的理性声音。目前的中非民间论坛过分注重头面人物和前政要，他们当然是一种非常重要的力量，但非洲真正的民间力量日益呈现出影响力，特别是一些国际非政府组织在非洲的活动异常活跃。中国在这方面缺少经验，应抱着开放的心态，既要积极应对，也不必过于紧张。记得2008年2月在斯德哥尔摩参加由瑞典外交部旗下的安全与发展政策研究所（ISDP）组织的“中非关系”的小型研讨会时，来自瑞典外交部的一位女官员与我聊天时谈到，荷兰曾试图绕开非洲国家政府，而将援助任务交给非政府组织，后来发现问题更多，打算在援助问题上重新与非洲国家合作。还有一次参加国际研讨会时碰到一位利比里亚的学者，他抱怨利比里亚的非政府组织对总统作出的任何决定都表示反对，实在没有办法。我个人认为，非政府组织在监督官员行为、调动民众参政、平衡政府作用及分担官方职能等方面有所贡献，但如果缺乏较为成熟的民族资本，非政府组织实难以充分发挥积极作用。因为外来资金使他们面对两个服务对象：所属国家和资金提供者，谁为主，难以抉择。8月9日，中国驻肯尼亚大使馆将与位于内罗毕的非洲民间组织跨区域经济网（IREN，The Inter Region Economic Network）合作举办“新形势下中非关系可持续发展的路径”的研讨会，可说是一种新的尝试。
祝好！
北京大学非洲研究中心主任 李安山
2012年8月7日
中心活动
7月，李安山等人所著《中非合作论坛12年：成就、挑战和未来之路》的英文版可在网上免费下载
7月18日，署名“开忠”的《一项优秀成果是怎样诞生的-访“非洲-中国合作机制的可持续发展研究”项目负责人李安山》刊登在《光明日报》第11版“国家社科基金”专栏
7月30日-8月1日，由北京大学非洲研究中心与肯尼亚环境研究所、安哥拉发展研究院合作召开的“城市发展：中非经验交流”研讨会在内罗毕举行，刘海方和博士生黄立志与会，参加会议的还有来自清华大学、北京交通大学、北京城市设计规划院、进出口银行、商务部研究院的中国代表和20余名分别来自肯尼亚环境研究所、南非开普敦大学非洲研究中心、安哥拉发展研究所和北欧非洲研究所等单位的非洲代表，会议就中国和非洲在城市发展中面临的问题和挑战进行了研讨，交流了中国在非洲城市的就业、基础设施建设、交通、民居等方面所做出的贡献与经验教训，并讨论了进一步合作研究的具体议题
8月2日，国务院扶贫办《中国扶贫》杂志社的编辑记者韩世雄访问中心，就中国扶贫经验与非洲发展问题与李安山交流
8月3日，刚从肯尼亚任期期满回国的新华社记者桂涛访问中心，与李安山交流感受并就中非关系交流意见
相关信息
7月，新华社记者桂涛的著作《是非洲》由中国大百科全书出版社出版，作者以热情、敏锐和理性的笔触记录了自己两年多驻非洲的见闻和感悟
7月，中非工业合作发展论坛秘书长程志刚编著的《走进非洲话商机-对话非洲驻华使节》由世界知识出版社出版，该书介绍了作者与非洲大使和外交官的谈话
8月9日，中国驻肯尼亚大使馆和跨区域经济网联合举办的“新形势下中非关系可持续发展的路径”的研讨会将在内罗毕召开
本期内容
1、LI Anshan et al, FOCAC Twelve Years Later：Achievements, Challenges and the Way For-ward
李安山、刘海方、潘荣英、曾爱平和贺文萍：《中非合作论坛12年：成就、挑战和未 来之路》（免费下载）
http://f.hypotheses.org/wp-content/blogs.dir/698/files/2012/07/FOCAC-10-ans3.pdf
2、'A servant of Africans, not South Africa': Dlamini-Zuma's ground rules
非盟新当选主席的情怀：不是为南非服务，而是为非洲服务
http://www.safpi.org/news/article/2012/servant-africans-not-south-africa-dlamini-zumas-ground-rules
3、Africa Analysis: Directing technology transfer from China
非洲应对中国的技术转让进行指导
http://www.scidev.net/en/science-and-innovation-policy/technology-transfer/opinions/africa-analysis-directing-technology-transfer-from-china.html
4、Africa: Emerging Donors - Ushering in a New Aid Era?
非洲：崛起的捐助者-进入一个新援助世纪？
http://allafrica.com/stories/201207260213.html
5、Thousands of Christians march for peace in Congo
数千名基督教徒走上刚果街头呼吁和平
http://news.yahoo.com/thousands-christians-march-peace-congo-173315316.html?_esi=1
6、Opera reaches 200M active users; Facebook tops Africa sites
挪威移动浏览器公司：非洲用户人数大增得益于脸谱
http://news.cnet.com/8301-1023_3-57482011-93/opera-reaches-200m-active-users-facebook-tops-africa-sites/
7、“Africa needs India for education"
非洲在教育方面需要印度
http://www.safpi.org/news/article/2012/africa-needs-india-education
8、West Africans give cool response to France's Fabius on Mali force
西非国家对法国军事干预马里的建议反应冷淡
http://www.safpi.org/news/article/2012/west-africans-give-cool-response-frances-fabius-mali-force
9、South Africa Cuts Iran Oil Import Ahead Clinton Visit
南非在希拉里·克林顿访问之前停止进口伊朗石油
http://abcnews.go.com/International/wireStory/africa-cuts-iran-oil-import-ahead-clinton-visit-16904940
10、Beijing firms agree to code of conduct
中国公司赞同在非洲的行为准则
http://www.safpi.org/news/article/2012/beijing-firms-agree-code-conduct
11、Kenyans Weigh Cost of Chinese Investment
肯尼亚评估中国投资的代价
http://www.upi.com/Top_News/Special/2012/08/03/Kenyans-weigh-cost-of-Chinese-investment/UPI-57891344015697/
12、Clinton takes veiled swipe at China in Africa
希拉里·克林顿在非洲对中国进行隐晦攻击
http://www.cbsnews.com/8301-202_162-57484483/clinton-takes-veiled-swipe-at-china-in-africa/
点击下载