|
致读者信
各位同仁：
本人的英文文章《既非魔鬼，亦非天使——媒体在中非关系中的作用》在PAMBAZUKA网站发表后，很快被全非网及其他网站转载，也受到一些专注中非关系的同行（如中国香港大学的加纳学者ADAMS BODOMO博士、美国前驻非洲数个国家的大使DAVID SHINN）的关注。我在文中谈到了三点。一是针对Mohamed KEITA发表在《纽约时报》上的文章《非洲新闻自由问题》（http://www.nytimes.com/2012/04/16/opinion/africas-free-press-problem.html）从三个方面进行了评论。他在文章中指责中国政府影响了非洲的媒体自由，这种指责颇为牵强。二是对一些非洲人对中国的误解和某些人借助媒体进行恶意造谣进行了区别。2008年我在肯尼亚作公开讲演时，有人问中国在非洲的工人是否都是囚犯。我当时非常诧异。后来经过调研，发现中国工人在衣着形象、对外交往、居住环境和工作强度等方面与非洲人眼中的白人完全不同，这种“囚犯”的误解可以理解。然而，早在1991年5月11日，原卡特政府负责人权事务的前副助理国务卿罗伯塔•科恩致《纽约时报》的信函即以《中国在非洲使用监狱劳工》为题发表，竟煞有其事地宣称她得知江苏建筑公司在贝宁的建筑工人中有70-75%的是中国囚犯(http://www.nytimes.com/1991/05/11/opinion/l-china-has-used-prison-labor-in-africa-540291.html )。然而，她并未提供任何消息来源。这与恶意造谣没什么区别。随后，“中国派罪犯到发展中国家”的谣言到处传播。三是我对中国政府使用“软实力”这一用语表达了不同意见。我从这个概念的含义、美国人使用它的原因和中国用它的后果进行了简略的分析，不赞成使用这一概念，并提出对国外媒体的各种评论既要重视也不必过于在意。过去一周，潘华琼博士邀请的摩洛哥教授夫妇和美国非洲研究专家夫妇结束了对北京大学的学术访问后，先后访问了浙江师范大学非洲研究院与上海国际问题研究院，受到了这两个学术机构的热情接待。我们在此向浙师大非洲研究院刘鸿武院长、陈明昆副院长、刘云主任和杨文佳主任以及上海国际问题研究院西亚非洲研究中心副主任张春、外交政策研究所执行所长李伟建等同仁的精心安排和热情接待表示衷心的感谢。
祝好！
北京大学非洲研究中心主任 李安山
2012年5月22日
中心活动
·5月7日，林丰民应邀在国家行政学院为来自6个阿拉伯国家的18名阿拉伯官员的研修班讲课。
·5月10日，李安山的论文《论中非合作论坛的起源》在《外交评论》2012年第3期上发表。
·5月11-12日，北大阿拉伯语系和剑桥大学举办联合研讨会，就中东局势、阿拉伯语言与文学、中阿关系等议题进行研讨。中心成员林丰民、吴冰冰和王锁劳分别做了题为《阿拉伯之春后的阿拉伯革命文学与艺术》、《中东变局初探》和《埃及赛莱菲党的中国观》的发言。外交部前副部长杨福昌大使出席研讨会，并做了题为《中国在近期中东形势变化中的政策》的讲话。
·5月15日，北京大学非洲研究中心举行工作会议，讨论明年外交部有关课题的申报和教育部“区域和国别研究五年规划”事宜，参与会议的有历史系、外国语学院的阿拉伯语系、亚非系、哲学系、图书馆、国际关系学院和国际合作部的同仁。
·5月16日，布鲁塞尔自由大学的博士侯选人Philipp Stollenwerk访问中心，与李安山就中美在非洲的利益冲突和竞争问题交换意见。
·5月17日，李安山的英文文章《既非魔鬼，亦非天使-媒体在中非关系中的作用》在PAMBAZUKA发表并被全非网等多家网站转载（见下面链接）。
·5月18日，中国前外交官联谊会会长、原外交部副部长吉佩定先生被非洲研究中心聘为特邀研究员，并在北京大学国关学院京九论坛上发表题为《金砖国家组织将推动世界格局重塑》的演讲，演讲会由王缉思院长主持，前外交官联谊会副会长、梁银柱大使陪同前来。
·5月18日，王逸舟召集组织“中日海外志愿者圆桌对话”活动在国关学院举行，刘海方做《从公共外交角度看中国青年海外志愿服务计划》的发言，日本国际协力机构中国事务所副所长鱼屋将及中日志愿者代表和日本驻华使馆有关人士与会并发言。《人民网》、《世界知识》杂志社、《广州日报》等多家媒体参与。
·5月18日，刚果金博士生龙刚应邀参加在上海国际问题研究院举办的国际研讨会并作题为《中非关系对国际关系理论的影响》（Implications of Sino-African Relations To International Relations Theories）的发言。
相关信息
·5月14日，美国威尔逊国际中心的资深学者Herbert Weiss先生在浙江师范大学非洲研究院做了一场关于民主刚果的学术报告，报告由浙师大非洲研究院历史与文化研究中心主任刘云教授主持。
·5月15日，摩洛哥穆罕默德五世大学人文学院教授、前两任院长Mohamed EL MANSOUR和摩洛哥穆罕默德五世大学非洲研究院教授、现任全非社会科学发展理事会主席Fatima HARRAK夫妇在浙江师范大学非洲研究院做题为《阿拉伯之春》的主题报告。报告由浙师大非洲研究院历史与文化研究中心主任刘云教授主持。
·5月17日，Mohamed EL MANSOUR、Fatima HARRAK夫妇和Herbert Weiss夫妇到上海国际问题研究院（SIIS）访问与交流，同西亚非洲研究中心副主任张春、外交政策研究所执行所长李伟建、以及西亚非洲研究中心的研究人员祝鸣和金良祥就中东地区的局势、刚果（金）的大选等问题进行了交流。
·5月18日，上海国际问题研究院举办“中非关系的贡献”国际研讨会，来自5个非洲国家的学者和中国、美国的学者与会。
·5月29日下午，中国经济社会理事会中国—非洲经济技术合作委员会将在国家会议中心举行首届中国（北京）国际服务贸易交易会非洲日开幕式暨中非服务贸易和投资论坛。
本期目录（Contents）
1、Africa should develop renewable resources（in Chinese）
非洲应开发可再生资源（中文）
http://www.csstoday.net/Item/14402.aspx
2、East Africa: Turkey Turns to Region - Follows China
东非：土耳其转向非洲
http://allafrica.com/stories/201205160988.html
3、Africa: Continent Must Diversify to Create More Jobs
非洲大陆必须多元化以创造就业机会
http://allafrica.com/stories/201205161269.html
4、The Future of Françafrique
法语非洲的未来
http://africasacountry.com/2012/05/17/the-future-of-francafrique/
5、Nigeria: FG Signs U.S.1 Billion Mining Deal with Foreign Investors
尼日利亚联邦政府与外国投资公司签订51亿美元开发矿产的备忘录
http://allafrica.com/stories/201205150321.html
6、Samsung Renewed Its Partnership With CAF for Three More Years
三星将重新支持非洲足球联盟三年时间
http://allafrica.com/stories/201205180058.html
7、LI Anshan: Neither Devil nor Angel: The Role of Media in Sino-African Relations
李安山：既非魔鬼，亦非天使-媒体在中非关系中的作用
http://allafrica.com/stories/201205180551.html
8、Fiction vs. Reality: the portrayal of Chinese people in African pop culture
虚构与现实：非洲平民文化中的中国人印象
http://www.thisisafrica.me/city-life/detail/19476/Fiction-vs.-Reality:-the-portrayal-of-Chinese-people-in-African-pop-culture
9、Congo's Tenke Fungurume Not Done Enough For Community
刚果的美国公司对当地社区做得不够
http://www.nasdaq.com/article/watchdog-says-congos-tenke-fungurume-not-done-enough-for-community-20120426-00110
点击下载
|