致读者信
    近来，对中国媒体在海外影响力的争论和研究不断出现。中国的四大媒体（中央电视台、中国国际广播电台、人民日报、新华社）纷纷走出国门，在非洲的拓展尤其 显著。记得2012年在尼日利亚参加由尼日利亚防止冲突研究所与中国大使馆联合举办的研讨会时，一位常驻当地的中国记者对我说：“现在西方媒体纷纷撤出非 洲，而中国媒体纷纷进驻非洲。你看，我们四大媒体都有。”言语中颇有一种自豪感。确实，中国媒体正在走进非洲。其实，在非洲引发震动的不仅仅是中国媒体的 出现，这只是一个方面，华为与中兴在硬件上与西方争夺非洲市场并取得较大进展，四达公司配之以传播软件。这种中国文化与经济的整体拓展既在非洲产生了较大 影响力，也给与非洲有着历史（殖民主义统治）或天然关系（人口构成）的西方大国造成了危机感。由于西方对非洲新闻媒体市场的长期占有，中国媒体的突然出现 似乎有些让人感到意外，随之而来的是恐惧、谩骂甚至敌对情绪。对中国媒体在非洲的现实、后果与影响的讨论很在必要。从中立的态度出发，我们要问，为什么会 出现这样一种敌对情绪。一个重要的历史背景是世界（由西方所控制的世界？）将西方媒体在非洲的存在及文化影响看作天经地义，而对这一现象的挑战变得不可理 喻，从而引发讨论和敌对情绪。从另一个角度出发，西方文化（媒体只是诸多形式之一）在非洲的深刻影响表现在西方媒体在非洲的全面覆盖，现在中国声音的出现 提供了另一个视角，有必要进行深入研究。我最近也听到不少非洲人对中国媒体在非洲的反馈意见。正面的意见平时谈得较多，这里主要转述有关负面意见。非洲学 者指出，中国邀请了不少非洲官方媒体记者来华访问，他们回去后多说中国好话，但影响有限，建议邀请面要扩大到私人媒体。莫桑比克记者希望采访在当地投资的 万宝公司，无人接待，记者只能将西方媒体作为资料来源；援助都有目的性，中国对非有援助很好，但媒体强调过多，反而起副作用。这些是中国需要考虑或改进的 地方。

    祝好!
                         北京大学非洲研究中心主任  李安山
                               2014年9月16日

中心活动
•5 月，林丰民等翻译的阿尔及利亚长篇小说《埃米尔之书：铁门之途》由人民出版社出版。作者为沃希尼•爱阿拉吉，小说于2008年获得阿拉伯联合酋长国扎耶德 总统图书奖。这是中国国家新闻广电出版总局与阿拉伯国家联盟秘书处联合主办的“中阿典籍互译出版工程”的项目之一。小说主要反映了阿尔及利亚人民反抗法国 殖民主义者的英勇抗争以及伊斯兰教和基督教的文化对话。
•6月，李安山发表在《西亚非洲》（2014年第1期）的文章《中国与非洲的文化相似性：兼论中国应该向非洲学习什么》以《中国应该向非洲学习什么》为题在《红旗文摘》（6期）上部分转载。
•8月，李安山发表在《世界经济与政治》（2014年第2期）上的文章《中非关系研究中国际话语的演变》在人大复印资料《中国外交》（2014年8期）转载。
•9月7日，林丰民应邀为国家行政学院举办的阿拉伯公务员公共行政管理研修班学员讲课，题目是《中国与阿拉伯的文化交流》。
•9月10日,王锁劳与龙刚（Antoine Roger Lokongo,刚果金，博士候选人）参加北大国际战略研究院与国际危机组织举办的圆桌会议，会议以中东问题为主题。
•9 月12日，来自乌干达、莫桑比克、加纳、肯尼亚、津巴布韦、挪威、印度等国的学者访问北大国关学院，与李安山、龙刚、沈晓雷、宛如、吴孟翰等非洲研究中心 成员及学生会谈交流。晚上，李安山应邀出席挪威大使馆举办的晚宴，参加者分别来自挪威、乌干达、莫桑比克、津巴布韦、加纳、印度等国。
•9月13日，刘海方结束在南部非洲的访问和调研回国，此行她参加了多次会议并与津巴布韦大学商谈合作意向。

相关信息
•8月，中国非洲史研究会副秘书长、中国社科院西亚非洲所李智彪研究员的论文《“六大工程”能为非洲带来什么？—中非经贸合作的长线战略思维》发表在《学术前沿》（2014年8/上）。
•8月，中国非洲史研究会理事、中央学校教授肖宏宇博士的新书《非洲一体化与现代化的互动—以西部非洲一体化与发展为例》由中国社科文献出版社出版，此书是在她的博士论文基础上修改而成。

本期内容

1、 800x600 Normal 0 7.8 磅 0 2 false false false EN-US ZH-CN X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:普通表格; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} Academicians urged to explore expanding China-Africa relations

北大客座教授、尼日利亚学者奥索菲桑提醒加强中非学者之间的交流

http://graphic.com.gh/news/general-news/22350-academicians-urged-to-explore-expanding-china-africa-relations.html#

2、New Vision for Transforming Africa's agriculture

转变非洲农业的新思路

http://www.africanexecutive.com/modules/magazine/articles.php?article=8032&magazine=514

3、Top Five Food Markets In Sub-Saharan Africa

撒哈拉以南非洲的五大粮食市场

http://www.ventures-africa.com/2014/09/top-five-food-markets-in-sub-saharan-africa/?utm_source=Africa+Daily+Note+Receivers&utm_campaign=37c7b1c7b9-ASG_Africa_Daily_Note_3_6_2014_copy_01_3_6_2014&utm_medium=email&utm_term=0_f40b900b96-37c7b1c7b9-85995609

4、African CEOs remain optimistic about continent’s growth

非洲的总裁们对大陆的经济增长保持乐观

http://www.cnbcafrica.com/news/special-report/2014/09/11/african-ceos-remain-optimistic-about-continent%E2%80%99s-growth/?utm_source=Africa+Daily+Note+Receivers&utm_campaign=0f70262cde-ASG_Africa_Daily_Note_3_6_2014_copy_01_3_6_2014&utm_medium=email&utm_term=0_f40b900b96-0f70262cde-85995609#

5、Mega-themes in Africa-China relations

非洲-中国关系的宏观主题

http://www.issafrica.org/futures/uploads/Mega-themes-Africa-China-relations-2014.pdf

6、Facebook targets advertisers as 100 million log on in Africa

脸书盯住非洲的广告收入

http://www.cnbcafrica.com/news/technology/2014/09/08/facebook-advertisers-africa/?utm_source=Africa+Daily+Note+Receivers&utm_campaign=37c7b1c7b9-ASG_Africa_Daily_Note_3_6_2014_copy_01_3_6_2014&utm_medium=email&utm_term=0_f40b900b96-37c7b1c7b9-85995609 

7、DHL grows SSA retail footprint 1000% by innovative approach

DHL快递公司在非洲的快速发展得益于创新手段

http://businessdayonline.com/2014/09/dhl-grows-ssa-retail-footprint-1000-by-innovative-approach/?utm_source=Africa+Daily+Note+Receivers&utm_campaign=37c7b1c7b9-ASG_Africa_Daily_Note_3_6_2014_copy_01_3_6_2014&utm_medium=email&utm_term=0_f40b900b96-37c7b1c7b9-85995609#.VA5EKhiS0dV 

8、The great Africa switcheroo: U.S. policy is now ideological, while China is pragmatic,

在非洲出现的变化：美国强调意识形态而中国采取实用主义

http://www.worldtribune.com/2014/07/22/great-africa-switcheroo-u-s-policy-now-ideological-chinas-pragmatic/ 

9、Annual report 2013 / African Studies Centre

莱顿大学非洲研究中心：2013年年度报告

https://openaccess.leidenuniv.nl/handle/1887/26918

10、How The Great War Razed East Africa

新书：世界大战如何令东非遭殃

http://www.africaresearchinstitute.org/publications/counterpoints/how-the-great-war-razed-east-africa/

以往各期可直接在中心网站查询（The back issues can be retrieved at）：http://caspu.pku.edu.cn/pages /documentlist.aspx?id=999bc355-51c3-4cf7-98da-dafcfc046bd7。

点击下载