致读者信        

     国际发展合作的新趋势

    5月9-10日，我应邀参加亚洲基金会在曼谷举办的“在‘援助以外'的世界：中国的海外发展政策”国际研讨会。记得前些年，亚洲基金会曾送一位在非洲工作过的美国和平队的青年Dane Ericson来北大非洲研究中心访学。我读过《中央情报局与情报崇拜》，作者分别为美国国务院官员和中央情报局官员，二人曾力争为此书的出版打过官司。这本揭露中情局活动的书对亚洲基金会的描述负面。我在与前来联系访学的一位亚洲基金会女官员商谈时说：“亚洲基金会在冷战时可没做过什么好事，很多都是在援助的幌子下进行的间谍活动。”那位女官员听后十分尴尬，连忙解释：“现在变了，不会了。”此次亚洲基金会举办的会议为中国学者提供了一个表达立场的机会，真是此一时，彼一时。在此次会议上发生的事让我意识到：在国际发展合作的领域里，风向在变。我对会议的感受有三点。第一，以中国观点为代表的亚洲国际合作特色开始为世人重视，人们意识到非黑即白的思维有片面性。李小云教授的中国农业大学团队、中国社科院的贺文萍研究员、厦门大学的黄梅波教授、财政部的周强武研究员等都是这方面的行家，大家畅所欲言，使与会的西方学者对中国的国情及具有中国特色的国际发展合作的历史、理念、原则与实践有了进一步的了解。第二，对西方援助的自我反省开始出现。来自德国发展研究所的Thomas Fues先生的发言十分坦诚。他从1980年起就在这所著名的研究所工作，2004年起成为资深研究员。他提出的两个观点发人深省：西方国际援助的口号与哲学变来变去，万变不离其宗，如果不改，没有出路；在国际发展合作中互相学习至关重要。第三，对受援方的忽略仍然存在。这是此次会议的不尽如人意之处。谈论国际合作的事只有所谓的“援助者”，颇为不当。我们必须承认，对中非国际发展合作最有资格作出客观评价的不是中国人，更不是西方人，而是非洲人。在提出互相学习时，不仅是“援助者”互相学习，更重要的是合作伙伴之间的互相学习，互相帮助。在中国－非洲关系中，中国虽然为非洲提供了一点“援助”，但中国从非洲得到的政治和经济上的帮助远远超过那点“援助”。究竟是谁援助谁？我仍然坚持自己的观点：国际发展合作是双向的，不要再提“援助”了！在此我向亚洲基金会特别是直接参与会议具体组织工作的计洪波女士和周太东先生表示感谢。此外，非洲大自贸区的成立是非洲一体化和经济发展的一件大事，在此代表北大非洲研究中心表示衷心的祝贺。

    祝好！

北京大学非洲研究中心主任 李安山

2015年06月16日

中心活动

•6月6-8日，尼日利亚拉各斯大学副校长Duro Oni博士应邀参加北京大学东方学研究院和新加坡炎黄国际文化协会主办的21世纪东方文化论坛首届国际学术会议，发表“Global Diffusion of Chinese Culture: The Case of Confucius Institute in Africa(Nigeria)”的主题发言。中心成员魏丽明教授和林丰民教授也在会议发言。会后，Oni博士同李安山教授、魏丽明教授和在北大生命科学学院从事研究的尼日利亚博士后Ezemaduka Anastasia Ngozi女士和研究生王上会谈。

•6月9-10日，李安山参与由亚洲基金会在曼谷举办的“在‘援助以外’世界：中国的海外发展政策”（China’s overseas development policy in a world “Beyond Aid”）国际研讨会并作题为“在非洲的发展合作：中国的理念与行动”（Development Cooperation in Africa: Chinese way of thinking and action）的发言。

•6月11日下午，西班牙王国驻华大使馆参赞阿黛拉•尤碧斯女士（Adela Llopis）访问中心，与李安山就中非合作议题进行交流。

•6月12-13日，李安山应邀参加由中国传媒大学新闻传播学院、传播研究院和非洲传媒研究中心与挪威米切尔森学院(Chr. Michelsen Institute)合作举办的“中非传媒研究国际学术研究会：媒体发展、跨文化传播与公共外交”（International COnference on China-Africa Communications: Media Development, Cross-cultural Communication and Public Diplomacy）国际研讨会并作题为“中非民间交往的历史、成就和展望”（People-to-People Contact in China-Afric Relations: History, Achievement and Perspective）的主题发言。

本期内容

1、African leaders to sign 26-country trade deal between the EAC, SADC & COMESA to create $1 trillion market of 625 million people

非洲各国领袖就组成包括26个国家的自贸区签约

http://www.africanbusinesscentral.com/2015/06/09/african-leaders-to-sign-26-country-trade-deal-between-the-eac-sadc-comesa-to-create-1-trillion-market-of-625-million-people/

2、Shen Chen: Should the BRICS Bank be depressed by China’s new initiatives?

沈陈：金砖国家银行与亚洲投资银行的关系

http://www.ccs.org.za/wp-content/uploads/2015/06/CCS_Commentary_BRICS_Chen_2015.pdf

3、Africa tracks: construction of key Djibouti-Ethiopia rail line to finish

非洲轨道：吉布提-埃塞俄比亚的主要铁路建设将完工

http://news.yahoo.com/africa-tracks-construction-key-djibouti-ethiopia-rail-line-033632871.html

4、Nigeria’s Online Retail Business Now Valued At $13 Billion

尼日利亚的网购营业已达130亿美元

http://afkinsider.com/97863/nigerias-online-retail-business-now-valued-at-13-billion/?utm_source=Africa+Daily+Note+Receivers&utm_campaign=42a064e4ab-ASG_Africa_Daily_Note_3_6_2014_copy_01_3_6_2014&utm_medium=email&utm_term=0_f40b900b96-42a064e4ab-85995609#sthash.EG8BJc3I.dpuf

5、Gambia Congratulates U.S. for Removing It From Agoa-Eligible Countries

冈比亚祝贺美国政府将其从非洲增长机会法案受惠国家中除名

http://allafrica.com/stories/201412293296.html

6、Investors show huge interest in SA’s wind and solar programme

投资者对南非的风能和太阳能项目兴趣极大

http://www.bdlive.co.za/business/energy/2015/06/08/investors-show-huge-interest-in-sas-wind-and-solar-programme?utm_source=Africa+Daily+Note+Receivers&utm_campaign=8745c91129-ASG_Africa_Daily_Note_3_6_2014_copy_01_3_6_2014&utm_medium=email&utm_term=0_f40b900b96-8745c91129-85995609 

7、Kenya: Sungard to Open an Office in Nairobi

美国金融软件公司进军肯尼亚

http://allafrica.com/stories/201506060231.html?utm_source=Africa+Daily+Note+Receivers&utm_campaign=8745c91129-ASG_Africa_Daily_Note_3_6_2014_copy_01_3_6_2014&utm_medium=email&utm_term=0_f40b900b96-8745c91129-85995609

8、Facebook Is Bringing Internet.org To Senegal

脸书将互联网带入塞内加尔

http://afkinsider.com/97653/facebook-bringing-internet-org-to-senegal/?utm_source=Africa+Daily+Note+Receivers&utm_campaign=501123a769-ASG_Africa_Daily_Note_3_6_2014_copy_01_3_6_2014&utm_medium=email&utm_term=0_f40b900b96-501123a769-85995609

9、BlackBerry leaps into Africa

黑梅手机打进非洲

http://www.itnewsafrica.com/2015/06/blackberry-leaps-into-africa/?utm_source=Africa+Daily+Note+Receivers&utm_campaign=1380d539b8-ASG_Africa_Daily_Note_3_6_2014_copy_01_3_6_2014&utm_medium=email&utm_term=0_f40b900b96-1380d539b8-85995609

以往各期可直接在中心网站查询（The back issues can be retrieved at）：http://caspu.pku.edu.cn/pages/documentlist.aspx?id=999bc355-51c3-4cf7-98da-dafcfc046bd7。