致读者信        

    最近,我为《中国国际战略评论2015》向肯尼亚学者James Shikwati约稿，他写了一篇题为“援助与发展：非洲人为何要有梦想并走出去”的稿件，提出了三个重要观点：发展援助的真实目的、亚洲国家特别是中国的作用和非洲人的主动性。他认为，全球发展援助构架建立在错误的假设上。这种假设认为世界上一些国家具备解决问题的能力，而其他国家则永远是被动地等着别人提供解决方案。这种认识掩盖了一个事实，即由美国、欧洲、澳大利亚、日本及其同盟国主导的援助的目的是为了捐助国自身的利益，即从市场准入、担心由于政治、经济和气候变化导致非洲移民的泛滥，到广义的安全担忧、恐怖主义、疾病，再到获得和控制非洲大陆巨大自然资源以及地缘政治博弈。第二，非洲的发展中国家希望有人能帮助他们摆脱贫困，而不是别人的施舍和救济。对亚洲国家来说，最好的方式是在本国国家利益、重新调整那种使多数国家处于贫困状态的国际体系与受援国“真正的”国家利益之间寻求一种平衡。亚洲国家特别是中国应该发挥领导作用，协助非洲重塑现有的阻碍非洲发展的全球体系。第三，非洲不能按照其他的文明来实现自己的梦想。为了有效地处理与其他地区的关系，非洲人民必须创制出一种自身的发展模式，一种既学习西方和新兴经济体的发展经验，又结合本地传统的发展模式（全文将在近期出版的《中国国际战略评论2015》和《中国非洲研究评论2014》同时刊出，英文版已可在北大非洲研究中心网站查阅，http://caspu.pku.edu.cn/pages/document.aspx?id=97df303e-1ea8-4980-9eea-b9dbd70532ea）。

    祝好！

北京大学非洲研究中心主任 李安山

2015年06月30日

中心活动

•5月20日，印度尼赫鲁大学国际关系学院非洲研究中心主任、非洲透视（Insight on Africa）杂志主编Ajay Dubey教授致函李安山教授，确认续聘他为该杂志国际咨询委员会成员（李安山教授从2013年起担任该职务）。

•6月9日晚间，应北京大学阿拉伯语系邀请，开罗美国大学全球事务与公共政治学院副院长、公共管理学教授莱依拉·巴拉迪（Laila El-Baradei）女士为北大阿拉伯语系师生作有关埃及形势的讲座。巴拉迪女士曾任职开罗大学，是前国际原子能机构总干事穆罕默德·巴拉迪之妹。巴拉迪女士同阿语系师生展开了友好和深入的交流。中心副主任林丰民教授主持讲座。

•6月10日，李安山的文章《中非合作的基础：民间交往的历史、成就与特点》在《西亚非洲》第3期发表。

•6月15日，纳米比亚前总理、新成立的泛非非洲社会研究所理事会主席安古拉（Nahas Angula）先生致函李安山教授，邀请他担任纳米比亚泛非非洲社会研究所理事(trustee)。

•6月16日，中国法学会邀请的来自非洲14个国家的23名非洲法律人士访问团，一行到访北大。中心副主任刘海方、硕士生王上分别就北京大学非洲研究和语言文化教学等方面的内容与来宾进行了交流，并回答了来宾的相关问题。中心其他老师和同学也一起参加了当天的座谈交流活动，现场气氛热烈。

•6月17-18日，中心成员沙宗平副教授应邀分别在新疆伊犁州委党校、伊犁州昭苏县委党校举办“中国宗教学视野下的伊斯兰教研究”的学术讲座。

本期内容

1、Africa: Science Could Spur Growth in Sustainable Industry

非洲：科学可以促进可持续工业的增长

http://allafrica.com/stories/201506161405.html

2、Africa to Become World's Manufacturing Hub Through Industrial Cooperation With China: AfDB Chief

非洲发展银行：非洲将通过与中国的工业合作成为世界制造业中心

http://allafrica.com/stories/201506161089.html?utm_source=Africa+Daily+Note+Receivers&utm_campaign=49392e8ce4-ASG_Africa_Daily_Note_3_6_2014_copy_01_3_6_2014&utm_medium=email&utm_term=0_f40b900b96-49392e8ce4-85995609

3、Africans also investing in China

非洲人也在中国投资

http://www.sierraexpressmedia.com/?p=74017

4、Transport firms see African trade pact cutting paperwork

运输公司认为非洲自贸协定将使手续便捷

http://www.bdlive.co.za/business/transport/2015/06/15/transport-firms-see-african-trade-pact-cutting-paperwork?utm_source=Africa+Daily+Note+Receivers&utm_campaign=20037d6c37-ASG_Africa_Daily_Note_3_6_2014_copy_01_3_6_2014&utm_medium=email&utm_term=0_f40b900b96-20037d6c37-85995609 

5、African Countries Battle Global Security Threat

非洲国家应对全球安全威胁

http://allafrica.com/stories/201506161661.html

6、Ethiopia turns big plans into reality

埃塞俄比亚将大计划变为现实

http://www.railjournal.com/index.php/africa/ethiopia-turns-big-plans-into-reality.html?channel=538

7、Silk, Cinnamon and Cotton: Emerging Power Strategies for the Indian Ocean and the Implications for Africa

新兴国家的印度洋战略及其对非洲的影响

http://www.saiia.org.za/policy-insights/silk-cinnamon-and-cotton-emerging-power-strategies-for-the-indian-ocean-and-the-implications-for-africa

8、WHAT NEXT FOR AGILITY IN AFRICA?

著名公司智傲非洲将在非洲投资40亿美元

http://venturesafrica.com/what-next-for-agility-in-africa/?utm_source=Africa+Daily+Note+Receivers&utm_campaign=b824797305-ASG_Africa_Daily_Note_3_6_2014_copy_01_3_6_2014&utm_medium=email&utm_term=0_f40b900b96-b824797305-85995609

9、Lancaster House Accords: What Britain owes Zimbabwe

兰凯斯特协议：英国到底亏欠了津巴布韦什么？

http://thezimbabwemail.com/what-britain-owes-zimbabwe/

10、South Koreans Funding Nigerian Shipyard

韩国为尼日利亚船坞投资

http://www.ocnus.net/artman2/publish/Africa_8/South%20Koreans%20Funding%20Nigerian%20Shipyard.shtml

11、Africa: What Happened to the Third-Term Debate?

非洲：有关总统第三任期的争论

http://allafrica.com/stories/201506191552.html

12、China and United States investment in Africa is complementary

中国与美国在非洲的投资具有互补性

http://www.coastweek.com/3824-Chinese-and-US-investment-in-Africa-does-not-conflict-but-complementary.htm

13、Meet Africa’s most integrated Chinese community

非洲最具内聚力的华人社区

http://newafricanmagazine.com/meet-africas-most-integrated-chinese-community/

以往各期可直接在中心网站查询（The back issues can be retrieved at）：http://caspu.pku.edu.cn/pages/documentlist.aspx?id=999bc355-51c3-4cf7-98da-dafcfc046bd7。