致读者信

各位同仁

11月11日-19日，本人访问了法国海外省留尼汪，应邀参加由印度洋国际历史协会、印度洋社会研究中心和留尼汪大学孔子学院等单位在圣丹尼市政厅举办的“2016年历史周”活动，历史周活动以学术研讨会为主，已举办多年，参加者多为法属海外省留尼汪、马达加斯加、毛里求斯等国及西印度洋这一地区的学者以及来自欧洲的学者。今年第一次通过当地孔子学院邀请了中国学者参加。大会共分三个主题:16世纪之前印度洋的海洋空间、17-20世纪印度洋地区诸国的移民与流放以及奴隶制及新研究方法。来自信阳师范大学的陈思伟教授、暨南大学的钱江教授、华南师范大学的王秀丽教授和我等四位中国学者分别提交了题为《公元1-2世纪古代印度与埃及的海上贸易》、《印度洋与南中国海之间的海上贸易》、《13-15世纪的中国与印度洋:以中文史料为根据》、《达.伽马之前的中非交往》和《印度洋地区的国际移民 与身份认同的困惑》的论文并围绕上述主题与参会的国际学者交流了意见。与会的50余名学者分别来自西印度洋地区和法国、英国和葡萄牙等国，学科涉及历史学、人类学、社会学、文学等领域，论文内容涉及面很广，有的角度和内容对我们很有启发，如早期历史文献中记载的岛屿、19世纪外人眼中的古代印度洋、对这一地区间的移民(马约特岛、查戈斯岛等、留尼汪的越南人)、殖民文学中的移民、查戈斯人音乐文化的流放、乡愁与平等之间: 流放中的劳工以及留尼汪的中国自由移民等论文。与会者对中国学者的观点颇感兴趣，也希望以后加强交流。我代表中国参会者在此向邀请方特别是留尼汪大学孔子学院的管美玲院长及孔子学院的各位汉语老师以及从各方面帮助我们的当地华人社团及侨领表示由衷的感谢。

祝好

北大非洲研究中心主任 李安山

中心活动

11月11-13日，李安山抵达留尼汪后去南部圣皮埃尔市关帝庙与中华关帝 文化协会钟松华会长、林桥如副会长以及中国-留尼汪商会会长侯沐凯会长等人会见，并参观正在修建的新关帝庙;在圣丹尼市的公墓调研早期华人墓葬。

11月14-15日，李安山参加由印度洋国际历史协会、印度洋社会研究中心和留尼汪大学孔子学院等单位在圣丹尼市政厅举办的2016年历史周“L'espace Maritime de l'Ocean Indien Ancien jusqu'au XVI siècle” (《16世纪之前印度洋 的海上空间》)的主题研讨会并作题为“Contact between China and Africa before Vasco Da Gama: Archaeology, Document and Historiography"(《达.伽马之前的中非交往:考古、文献与史学》)的报告。

11月16日 ,美国使馆经济处外交官Hannah Eagleton女士和汪晓娟到访，与刘海方博士交流中非关系以及中美非三方合作问题。

11月16-18日，李安山参加印度洋国际历史协会、印度洋社会研究中心和 留尼汪大学孔子学院等单位在圣丹尼市政厅举办的2016年历史周 “Migrations, Migrants et Exiles dans les Pays de l’Indian Oceanie XVII-XX siecle”(《17-20世 纪印度洋地区诸国的移民与流放》)的主题研讨会并作题为“ C a s d e l’immigration chinoise en Océan Indien : débat sur la question identitaire " (《印度洋地区的国际移民及身份认同的困惑》)的报告。留尼汪市长与中国与会者共进午餐。

11月17日，留尼汪华人联谊联合会在留尼汪中华总商会名誉会长霍明祥医 生家招待李安山教授和陈思伟教授，周贤忠会长、侯沐凯会长、孔子学院管 美玲院长等留尼汪知名华人参加聚会，随后一起在法国餐馆共进晚餐。

11月，北京大学非洲同学联谊会(PUASA)发布第二号电子通讯，详见 http://b.xiumi.us/stage/v5/2PQQQ/24252265?from=timeline#/ 

本期内容(Contents)
1、African Theatre 15: China, India & the Eastern World Edited by Martin Banham, James Gibbs, Femi Osodisan

《非洲戏剧 15:中国、印度和东方世界》出版

https://boydellandbrewer.com/african-theatre-15-china-india-amp-the- eastern-world-hb.html

2、Angola Cables to open its dirst Point of Presence (POP) in South Africa

安哥拉电缆公司将开启在南非的第一个存在点

http://www.biznisafrica.co.za/angola-cables-to-open-dirst-pop-in-south- africa/

3、Kenya: World Bank Arm IFC Targets Logistics Firm With Sh1 Billion Investment

肯尼亚:世行向物流业投资10亿先令(约1000万美元)

http://allafrica.com/stories/201611140285.html

4、World Bank support for Nigeria's agriculture development hits U.S. $600 million

世行为尼日利亚农业发展投资6亿美元

http://allafrica.com/stories/201611160677.html

5、Nigeria: FEC Approves Bilateral Agreement On Taxation With Singapore

尼日利亚:联邦政府同意与新加坡签订税收双边协定

http://allafrica.com/stories/201611170548.html

6、OLX rolls out kilimo smart centers as pick up points for farm inputs

全球电商公司在肯尼亚设立农场需求供给站以方便农户

http://techmoran.com/olx-rolls-out-kilimo-smart-centers-as-pick-up- points-for-farm-inputs/ 

7、U.S. Government and EAC sign $194 million partnership agreement to strengthen regional development

美国政府和东非共同体签订1940万美元的伙伴协定以加强区域发展

http://www.eatradehub.org/ _u_s_government_and_eac_sign_194_million_partnership_agreement_to_strengt hen_regional_development

8、R11m French tech lab launched in Cape Town

1100万兰特的法国技术孵化器在开普敦落地

http://www.din24.com/Tech/News/r11m-french-tech-lab-launched-in- cape-town-20161117

9、OXFAM:Africa-China Dialogue Platform

乐施会的非洲-中国对话论坛

https://oxfamafricachinadialogueplatform.wordpress.com/

10、卢旺达技术教师培训学院将运行(中文)

Teachers' Training College will open soon in Rwanda (in Chinese)

http://jyxxzb.lib.bnu.edu.cn:8080/?p=10716