致读者信

各位同仁

外交部长每年首次出访的是非洲国家，这是被唐家璇先生称之为中国外交部的“传家宝”，由前外长钱其琛先生1991年开创的做法，已坚持28年。今年1月7日至12日，王毅外长对马达加斯加、赞比亚、坦桑尼亚、刚果共和国 和尼日利亚五国进行了正式访问。王毅指出，中非合作最近一年多以来在落 实2015年中非合作论坛约翰内斯堡峰会的成果中汲取了新动力，互利合作呈现出新变化。峰会取得的丰硕成果在会后得到了切实落实。据不完全统计，从峰会召开至2016年7月期间，中非签订的各类合作协议涉及金额已超过500亿美元，一大批基础设施、经济特区和工业园区项目付诸实施或投入使用。2016年，多项中非合作大工程在非洲大陆竣工。非洲首条全套采用中国标准和中国装备建造的现代电气化铁路亚吉铁路通车，尼日利亚阿卡铁路投入使用，东非最大斜拉式跨海大桥基甘博尼在坦桑尼亚正式通车，连接肯尼亚首 都内罗毕和东非第一大港蒙巴萨港的蒙内铁路也将在2017年试运行。中非合 作成就巨大，问题和困难也不少。我今天收到一位非洲朋友的来信，谈到了中非合作存在的问题，这些问题将在下期与各位交流。

祝好

北大非洲研究中心主任 李安山

中心活动

2016年12月，李安山教授主编的《国际社会科学杂志》(2016年第4期，“全球南方”中的非洲:机遇与挑战)发行，共收入著名非洲学者的文章11 篇。李安山在英文杂志《跨国企业评论》(Transnational Corporations Review)上发表的文章《中非关系中的技术转移:神话与现 实》在经得该杂志同意后译成中文(《从坦赞铁路到蒙内铁路:中非合作中 的技术转移》)同期刊发。

2017年1月7日，赵白生教授主持“世界文学年度报告”，并做2016年的“非洲文学年度报告”。同时，他还邀请了喀麦隆留学生Joseph Olivier Mendo’o、乌干达留学生Mikka Kabugo和亚非系硕士生李金剑分别做了西非、乌干达、东非文学的年度报告。

1月11日，耶鲁大学非洲研究中心主任Micheal Cappello教授顺访，与非洲研究中心同仁深入讨论合作事宜和将已有合作机制化问题。沙宗平教授、刘海方老师以及中心其他博士生、硕士生一起参加。

本期内容(Contents)

1、6 startups revolutionizing ag. waste named =inalists for African Entrepreneurship Award
6个非洲项目获得非洲企业家奖

http://www.sustainablebrands.com/news_and_views/startups/ libby_maccarthy/ emrc_announces_africa_=inance_investment_forum_a=if_entrepre

2、Africa's First Grid-Connected Biogas Plant Powers Up

非洲第一家与电网相连的生物能电厂

http://allafrica.com/stories/201701100550.html

3、One home at a time: The new energy paradigm starts with Africa

新能源模式从非洲开始

http://gulfnews.com/opinion/thinkers/one-home-at-a-time-the-new- energy-paradigm-starts-with-africa-1.1961254

4、Airlines in Nigeria, South Africa, others record demand growth amid challenges

非洲各国对航空运输的要求不断增长

https://guardian.ng/business-services/aviation-business/airlines-in- nigeria-south-africa-others-record-demand-growth-amid-challenges/

5、Meet the Young Rwandan Exporting Chinese Technology | Rwanda Updates

卢旺达青年进口中国技术

http://rwandaupdates.com/meet-the-young-rwandan-exporting-chinese- technology/

6、Senegal: Renewable energy gets a boost

塞内加尔:可再生能源发展突飞猛进

http://www.itnewsafrica.com/2017/01/senegal-renewable-energy-gets-a-boost/ 

7、Ethiopia Moves Toward Privatization. It’s Not about Money. It’s About Tech.

埃塞俄比亚为了技术转向私有化

http://a=kinsider.com/136888/ethiopia-moves-toward-privatization-its- not-about-money-its-about-tech-pm-says/#sthash.5soTvlce.dpuf

8、SA manufacturing shows signs of life
南非制造业展现活力

http://www.iol.co.za/business-report/economy/sa-manufacturing-shows- signs-of-life-7397109