致读者信
上期谈到中国国际战略处于转型过程中的困境。然而，中国影响力日增，这是不争的事实。以本人所涉及的非洲和中非关系为例。当去年5月本人应邀参加联合国教科文《非洲通史》专家会议时，11月联合国教科文博科娃总干事任命本人为联合国教科文《非洲通史》第九卷国际科学委员会成员并被选为副主席时，我已认识到，本人何德何能担此重任，无非是中国影响力日增的表现。英国国际发展部在国内经济并不景气的情况下拿出一大笔钱来鼓励国际学者进行“中非项目”研究；美国社会科学理事会出资将“中国人在非洲/非洲人在中国谷歌邮件组”纳入麾下；德国设立的大型研究项目“非洲的亚洲选向”具有明显的针对性且视野广阔；挪威的“中国之音在非洲”项目整合了挪威、中国和非洲的学者……为何中非关系引起如此反响，无非是中国影响力日增的表现。我去年11月在巴西萨尔瓦多参加联合国教科文组织《非洲通史》第九卷国际科学委员会第一次会议，回国途中在巴黎戴高乐机场转机，看到一张11月26日的《费加罗报》。我虽然学过法语，但水平不高，看看标题和大致内容还行。一细看，发现当天《费加罗报》有关中国的消息、报道和评论竟达6条之多。这些消息分别为中日紧张关系的报道（国际版，第7页），提及中印应继续就影响气候变化的工业污染方面加强控制的报道（科学版，第9页），对习近平主席和中共政权权威的分析文章（意见版，第17页），有关法国经济和财政部长皮埃尔•莫斯科维奇(Pierre Moscovici)先生访华与人民币自由化的报道（经济版，第21页）和华为集团总裁任正非介绍该集团在欧洲发展战略的长篇报道（经济版，第23页），还有与当天《费加罗报》合作的《纽约时报》国际星期刊有关中国农村的专题报道。著名的《费加罗报》创刊于1826年，1833年底被迫停刊，1854年得以复刊，1866年由周刊变为日报。作为法国最著名的报纸，一天之内竟有6篇直接涉及中国政治、经济、科学和社会，谁还能否认中国的全球影响力呢？国人面临的问题是：我们准备好了吗？这里的“我们”，既包括国家领导人，也包括普通老百姓。更值得思考的一点是：为何中国国力相对贫穷时，我们的朋友更多、更真、更铁？我担心，与某国走得越近，我们的朋友越少。本期刊登的有关肯尼亚国安委的指责也是个警示。这个国家似乎已日益成为世界上的麻烦制造者。本期转载了中国学者罗建波和张效民二位发表在PAMBAZUKA网站的英文文章《中国在非洲：魔鬼还是天使》。
祝好!
北京大学非洲研究中心主任 李安山
2014年2月25日
中心活动
•2月16日，刘海方结束在加拿大的调研活动回国。
•2月17-20日，李安山应莫桑比克经济社会研究所和挪威克雷•麦克尔森研究所（CHR. MICHELSEN INSTITUTE）之邀参加在马普托举办的“中国之音在非洲”国际研讨会并作题为“‘软实力’质疑与媒体的作用：以《北大非洲电讯》为例”的报告，与会代表分别来自莫桑比克、乌干达、南非、挪威和中国。会议由项目负责人奥斯陆大学传媒系教授、CMI高级研究员Helge Ronning先生主持，挪威大使Mette Masst女士和中国大使李春华先生分别讲演，Mette Masst大使为与会者举办家宴，李春华大使宴请中国代表。
•2月21日，青年旅非记者、自由撰稿人、独立观察者黄泓翔访问中心，与刘海方和张梦露等同学座谈交流。
本期内容
1、Keynote Address by H.E Dr. Nkosazana Dlamini Zuma, Chairperson of AU Commission at the African Mining Indaba Ministerial Symposium
非盟委员会主席德拉米尼•祖马在非洲矿业印达巴部长研讨会上的主题讲演
http://cpauc.au.int/en/content/keynote-address-he-dr-nkosazana-dlamini-zuma-chairperson-african-union-commission-african-mi
2、Morocco, modern Islam, and the future of Africa
摩洛哥，现代伊斯兰和非洲的未来
http://news.yahoo.com/morocco-modern-islam-future-africa-043616475.html
3、Mozambique's economy will expand by 8.1 per cent in 2014
莫桑比克经济增长在2014年将达8.1%
http://www.cnbcafrica.com/news/southern-africa/2014/02/06/mozambique-cbank-governor-says-gdp-growth-could-top-81-pct/
4、Mining companies are not interested in Africa's development
矿业公司对非洲发展并无兴趣
http://www.theguardian.com/business/2010/dec/02/eu-raw-materials-initiative-africa-mining
5、Illicit Financial Outflows from Africa Cripple Development - United Nations
联合国：非法资金外流影响非洲发展
http://www.scoop.co.nz/stories/WO1402/S00095/illicit-financial-outflows-from-africa-cripple-development.htm
6、USAID accused of planning to destabilize Kenya
肯尼亚国安会主任指责美国发展援助署资助反政府示威使肯尼亚陷入不稳定
http://m.news24.com/kenya/National/News/Kenya-lashes-out-at-US-over-demonstrations-20140213
http://www.presstv.ir/detail/2014/02/14/350711/kenya-accuses-usaid-of-subversion/
http://www.africanglobe.net/africa/kenya-accuses-united-states-funding-anti-govt-protesters/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+africanglobe%2FQfoi+(WWW.AFRICANGLOBE.NET)
7、BERLIN’S NEW ODYSSEY: THE RETURN TO ITS AFRICAN FRONTIERS
柏林重返其非洲边疆
http://www.pambazuka.org/en/category/comment/90649
8、Luo Jianbo and Zhang Xiaomin：CHINA IN AFRICA: DEVIL OR ANGEL?
罗建波、张效民：《中国在非洲：魔鬼还是天使》
http://www.pambazuka.org/en/category/features/90638
9、China-Mali relationship: Finding mutual benefit between unequal partners
中国-马里关系：不平等伙伴间寻求互利
http://www.ccs.org.za/wp-content/uploads/2014/02/CCS_Policy_Briefing_China_Mali_Relations_Kane_Esterhuyse_2013_HE_MC1.pdf
以往各期可直接在中心网站查询参考：
http://caspu.pku.edu.cn/pages/documentlist.aspx?id=999bc355-51c3-4cf7-98da-dafcfc046bd7
点击下载