致读者信

    新年伊始，我有幸参加了两个有关非洲的文学活动。1月10日，北大外国语学院亚非系系主任、非洲研究中心副主任魏丽明教授在新落成的外国语学院大楼里举办了“亚非文学之旅——从泰戈尔到索因卡”活动，活动包括图书图片展览、新书《泰戈尔落在中国的心》发布和“亚非戏剧之夜”演出。中央编译出版社社长刘明清编审、中国社科院南亚所刘建研究员、北京大学外国语学院院长程朝翔、南亚系教授刘曙雄以及中央党校、中国传媒大学、北京交通大学的中外佳宾出席。“泰戈尔导读课”学生演出的泰戈尔名剧“邮局”和亚非系“猴面包树”非洲剧团自编自导的“仪式之舞”受到与会者的热烈欢迎。1月11日，非洲研究中心副主任赵白生教授主持了2013年“世界文学年度报告会”。赵老师是北大世界传记研究中心主任，兼任世界文学学会会长和世界生态文化组织主席等多项职务。作为国际传记文学学会的创始人，他也是中外传记文学研究会会长。他主持的“世界文学年度报告”始于1996年，已有8个年头。今年的报告会上，17位中外报告人用简洁的语言介绍了世界五大洲2013年的文坛热点。我关心的当然是非洲文学。赵教授用高度概括的语言回顾了南非文坛2013年的大事。他通过自己对南非社会的理解揭示了南非文学的一些特色，如文坛的“女豪现象”、犯罪文学的兴起、艾滋病的叙事转型等，并特别分析了著有三本自传的曼德拉，剖析了这位历史伟人的以自由为核心的价值观、“败者为圣”的人生观和具有独特使命的世界观。亚非系的研究生钟娟以“历史已落下帷幕，历史才刚刚开始”为题回顾了2013年西非文坛的人与事。逝世的西非英语文学先锋图图奥拉。“非洲现代文学之父”契努阿•阿契贝，作为“非洲最会讲故事的人”（http://www.banyuetan.org/chcontent/gd/sdrw/20131012/82378.html），他的文学创作永恒；他在停笔20年之久后于2012年为世界留下了耗尽心血的自传《曾经有个国家——比夫拉个人历史叙事》，2013年召开的第15届拉各斯图书艺术节以“尼日利亚一百周年，拉各斯叙事” 为主题隆重悼念阿契贝并专题研讨了这部自传。尼日利亚文学奖得主塔德•伊帕德奥拉的获奖诗集《撒哈拉的圣约》（The Sahara’s Testaments）以撒哈拉为隐喻，以史诗般的笔触拉开了非洲历史和现在的帘幕，并指涉了非洲的病根。非洲区域的英联邦图书奖获得者、尼日利亚作家苏莱•埃戈牙的《无能的天空》(Sterile Sky)以一座城市的苦痛记忆再次探寻尼日利亚的未来。尼日利亚作家托普•弗拉林（Tope Folarin）凭借获奖小说《奇迹》（Miracle）摘取了今年的凯恩文学奖，成为在非洲之外定居的第一位获奖作家。无独有偶，另外两位女作家也似乎与这一“国际化”路线遥相呼应。2013年初，尼日利亚加纳裔作家塔伊叶•瑟拉希的《加纳，走！》(Ghana Must Go)和尼日利亚奇玛曼达•恩戈兹•阿迪奇埃的《美国佬》(Americanah)两部作品不仅在非洲走红，也在西方获得极大认可。两位作者的写法不同，视角各异，却均指向当今世界的特殊群体——非洲移民，这大概也是两部作品受到西方世界关注的重要原因之一。熟练掌握了阿拉伯语并正在从事斯瓦希里语专业学习的亚非系研究生闫鼓润介绍了西亚北非的阿拉伯语文学，她认为2013年这一地区的文学特征是革命影响余波未平、传统主题继续深入。她向大家介绍了阿拉伯作者的作品和奖项，特别提到了摩洛哥第35届艾希拉文化节系列活动部分的“文化认同、多样性与安全会议”，其目的在于丰富阿拉伯文化成果，提高阿拉伯文化在全球性思想文化交流中的地位；在利比亚的黎波里召开的主题为“我是老师，我是戏剧”的阿拉伯戏剧节以及在埃及主办的主题为“要对话不要冲突”的第44届开罗书展。她还向大家介绍了正在崛起的新生代文学家如摩洛哥女诗人萨娜·哈非的新诗集《流放地的仙女》等作品。对我而言，这两次活动恰似一场文学盛宴。

    祝好！
                                                               北京大学非洲研究中心主任  李安山
                                                                          2013年1月14日
 
中心活动

·2013年9月，余彬的文章《津巴布韦华人朱惠琼生活史研究的一种传记学方法》发表在《八桂侨刊》2013年第3 期。
·2014年1月6日，北大非洲研究中心举行年终总结会，主要讨论了10+10项目、20+20项目的执行情况以及中心一年来的工作。来自外国语学院阿拉伯语系、亚非系、历史系、哲学系、国关学院和图书馆的成员参加了会议。
·1月8日，博士候选人龙刚[Antoine Roger Lokongo,刚果（金）]的英文文章《曼德拉之后的南非》（South Africa after Nelson Mandela: time for the white minority to make concessions as Madiba did）发表在非洲网站PAMBAZUKA，详见http://www.pambazuka.org/en/category/comment/90095。
·1月9-10日，李安山作为特邀代表参加由国务院侨办在首都大饭店举办的全国侨务主任会议，杨洁篪国务委员作主题讲话，裘援平主任发言。
·1月10日晚，北大外国语学院亚非系和非洲研究中心联合举办“亚非文学之旅——从泰戈尔到索因卡”的活动，闫鼓润主持了这一活动，亚非系“猴面包树”非洲剧团（包括闫鼓润、孙晓雯、王上、王唱、王新娜等人）自编自导了将东非、西非、南非和北非的四部非洲著名戏剧整合而成的“仪式之舞”，充分展现了北大学生的智慧和才艺。
·1月11日， 非洲研究中心副主任赵白生教授主持“2013年世界文学年度报告”。“非洲文学年度报告”由赵白生、代学田（提交报告）、钟娟、阎鼓润主讲，内容涉及南非文学、东非文学、西非文学和北非文学。
·1月，耿引曾教授的专著《中国亚非关系史》由社会科学文献出版社出版，耿引曾女士是亚非所资深教授，致力于中国与亚非国家关系史的研究。
 

本期内容

1、Aid to Africa: Killer or Saviour?
对非援助：杀手还是救星
http://www.africanexecutive.com/modules/magazine/articles.php?article=7614&magazine=472

2、Superpowers Making Strategic Moves in Africa
超级大国在非洲的战略布局
http://townhall.com/columnists/rachelmarsden/2013/12/24/superpowers-making-strategic-moves-in-africa-n1767824/page/2

3、The Indian Ocean Rim as a New Frontier: How Prepared is Africa?
作为新边疆的印度洋海面：非洲准备好了吗？
http://www.africanexecutive.com/pdfs/The%20Indian%20Ocean%20Rim%20Frontier.PDF

4、Africa’s Economic Blocs Set To Tackle Trade Barriers
非洲经济集团开始解决贸易壁垒问题
http://www.ventures-africa.com/2014/01/africas-economic-blocs-set-to-tackle-trade-barriers/

5、Susan Rice’s Sudan disaster
苏珊·赖斯的苏丹灾难
http://nypost.com/2014/01/05/susan-rices-sudan-disaster/

6、Japan PM to visit Africa, Mideast with cash pledge: reports
日本首相满载金钱的非洲中东之旅
http://uk.news.yahoo.com/japan-pm-visit-africa-mideast-cash-pledge-reports-054424753.html#DHUem6X 

7、Mandela and Gaddafi: The Myth of the Saint and the Mad Dog
曼德拉和卡扎菲
http://www.informationclearinghouse.info/article37301.htm

8、There is Chinese Soft Power in Africa-and it is rising
中国在非洲的软实力正在上升
http://www.theafricadaily.com/26/post/2014/01/there-is-chinese-soft-power-in-africa-and-it-is-rising.html#.Us1P84Yc6Jw.email

9、US-based Agribusiness Eyes Expansion Into Ghanaian Market
美国农业企业盼望扩展加纳市场
http://www.ventures-africa.com/2014/01/us-based-agribusiness-eyes-expansion-into-ghanaian-market/
 

点击下载