致读者信
最近两个星期，非洲发生了诸多重要事情。3月21日，因处女作《瓦解》而震撼世界文坛的尼日利亚文学之父、小说家、诗人、文学评论家钦努阿·阿契贝（1930-2013）与世长辞，享年82岁。3月24日，中非共和国反对派武装联盟“塞雷卡”（在桑戈语中意为“联盟“）攻占首都班吉，迫使掌权近10年的总统博齐泽流亡国外，“塞雷卡”首领米歇尔·多托贾自封总统并中止宪法。3月28日，奥巴马总统在白宫与塞拉利昂、塞内加尔、马拉维和佛得角四个非洲国家领导人举行会晤。30日，习近平主席完成非洲之行，启程回国。对非洲人而言，中美两国领导人会见非洲国家领袖几乎同时是偶然还是有意为之并不重要，重要的是非洲的战略地位正在提升。2009年，美国学者黛博拉（D.Brautigam）的《龙的礼物：中国在非洲的真实故事》在国际学术界产生了巨大影响。《太平洋事务》杂志约我写的书评最近发表。这本书向人们提供了一幅较为完整的中国援助非洲的画面。她证实了一个为西方所忽略的事实：中非合作是长期的、一以贯之的，并非是从中国需要原材料的近期才开始的。针对有关中非合作的观点，她或反驳，或澄清，或支持，其独特之处是作者引用中国与西方的不同做法来论证自己的看法。她善于用非洲人的说法来证明自己的观点。当评论西方有条件的援助时，她引用乌干达官员的话：“一个国家给予你援助使得他们认为他们有权告诉你如何管理你的事务。这些条件可能是好意的，但却是羞辱性的。”。当说明中国农产品对当地的冲击时，她用赞比亚妇女的话来强调问题的严重性，“我宁愿他们只搞批发，将零售市场让给当地人。”比较中国和西方的援助强调的内容时，她引用刚果（布）大使的话：“我们不能仅仅谈论民主、透明和良政。一天下来，人们没有什么可吃，没有水可喝，晚上没有电，工业不能提供工作。因此我们两者都需要。人们不能用民主当饭吃。”这部著作为何能在西方引起如此强烈的反响？首先，本书的出版恰逢其时。当西方对中非关系茫然不解时，一本由长期从事发展研究的美国学者的著作自然引起西方的注意。其次，本书的观点独特新颖。面对中非关系的快速发展，众多指责批评都不着边际，黛博拉的解释与流行观点不同，颇具新意。再次，作者的功力深厚。她对中国援非历史的了解和对西方援助效果的领会使其著作有了学术份量。最后，本书的论据充足，既有对中国公司的调研，也有对非洲人的采访；既有英文资料，也有中文数据，言之成理，持之有据。她的结论：西方对中国日益卷入非洲的做法不是与中国对着干，也不是拒绝中国，而是要将中国卷入进来。她前些年访问过北大非洲研究中心；我和她曾多次一起参加有关中非关系和发展援助的国际会议；我应无国界医生组织之邀在日内瓦发言时，她正应瑞士政府之邀作有关中非关系的讲座；我参与的中国-经合组织援助委员会的“中国-非洲项目”在马里举办会议时邀请她与会，她送给我这部新著；她这部著作的中文译者沈晓雷原是我的硕士生，现在又在我指导下读博士学位。
北京大学非洲研究中心主任 李安山
2013年4月2日
中心活动
3月22-26日，刘海方应乐施会邀请作为观察员在南非德班参加一系列公民社会组织的有关“金砖国家峰会”活动。
3月25日，刘海方与南非外交与合作部副部长Marius Fransman、非盟“新非洲伙伴关系”能力建设部负责人 Prof Florence Nazare (Nepad)等共同出席NEPAD和乐施会共同举行的“金砖国家组织政策论坛”，相关报道见NEPAD网站和南非外交部网站链接http://www.nepad.org/crosscuttingissues/news/2926/onus-us-ensure-brics-works-africa-%E2%80%93-nepad-head-capacity-development；http://www.dfa.gov.za/department/gallery.htm
3月25日，李安山的《美国军事介入非洲的战略谋划》在《瞭望》发表，参见 http://weibo.com/1718493627/zoMYIBITl
3月25日、29日，王锁劳老师和博士生李杉（摩洛哥）接受采访的报道刊登在《中国日报》(CHINA DAILY),参见《非洲学生的真实生活经历》（African students get real-life experience）http://africa.chinadaily.com.cn/weekly/2013-03/29/content_16356606.htm
3月25日下午，中心特邀研究员刘贵今（原中国政府非洲事务特别代表、现任浙江师大中非国际商学院院长）与李安山做客强国论坛，就习近平主席访非和中非关系问题与网友交流，参见 http://fangtan.people.com.cn/GB/147553/359646/
3月27日晚，北大外国语学院亚非系师生在文史楼215室为缅怀尼日利亚文坛巨匠钦努.阿契贝举办纪念仪式。亚非系系主任、非洲研究中心副主任魏丽明老师主持了仪式，硕士生吴舒琦介绍了阿契贝的生平与作品，大家就阿契贝的作品进行了热烈讨论。
3月28日，博士生龙刚（刚果金）的文章《外来力量将扼杀刚果金最新的和平努力》（External forces out to kill latest DRC peace effort）在非洲网站PAMBAZUKA（Issue 623）发表，参见 http://pambazuka.org/en/category/comment/86762
相关信息
3月14日，外交部非洲司司长卢沙野先生接受《中国日报》（CHINA DAILY）专访的报道《内容丰富的关系》（Resourceful Relations）刊登在《中国日报》（非洲版）， 参见http://africa.chinadaily.com.cn/weekly/2013-03/08/content_16291604.htm
本期内容（Contents）
1、Statement by President Jacob Zuma on BRICS Summit
祖马总统关于金砖国家峰会的声明
http://www.thepresidency.gov.za/pebble.asp?relid=15112
2、Africa-BRICS partnership for Africa's Infrastructures development - Algerian President
阿尔及利亚总统：非洲-金砖国家结成伙伴为非洲基础建设发展出力
http://www.bernama.com/bernama/v7/wn/newsworld.php?id=937860
3、Africa: The Brics and Africa's Growth Dilemma
非洲：金砖国家与非洲的增长困境
http://allafrica.com/stories/201303271114.html
4、Africa: Brics in Africa - a Development Dream?
非洲：金砖国家在非洲-发展之梦？
http://allafrica.com/stories/201303260697.html
5、BRICS: A new international economic order
金砖国家：一种新的国际经济秩序
http://www.embassynews.ca/opinion/2013/03/22/brics-a-new-international-economic-order/43503
6、AU Peace and Security Council: communique on CAR
非洲联盟和安会关于中非共和国的公报
http://www.safpi.org/news/article/2013/au-peace-and-security-council-communique-car
7、Angolan President Analyses Co-Operation With Chinese Counterpart
安哥拉总统：分析与中国同伴的合作之道
http://allafrica.com/stories/201303290805.html
8、Malaysia, not China, is Asia's top investor in Africa - United Nations data
马来西亚而非中国是亚洲在非洲投资最多的国家
http://news.yahoo.com/malaysia-not-china-asias-top-investor-africa-064104140--sector.html;_ylt=AwrNUbBLAFZR.EMAh1DQtDMD
9、Chinese school rebuilt with African aid
用非洲人的援助重建中国学校
http://africa.chinadaily.com.cn/china/2013-03/28/content_16351193.htm
10、Tanzania: Why China's President Xi Jinping Visit Is an Historic Event
坦桑尼亚：为何中国习近平主席的访问是一个历史事件
http://allafrica.com/stories/201303240043.html
11、Obama Calls for "New Model" of Partnership With Africa
奥巴马呼吁与非洲建立“新型”伙伴关系
http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/inbrief/2013/03/20130328144951.html?CP.rss=true#axzz2P0y3kkSJ
12、Nigeria's First Astronaut to Emerge 2015
尼日利亚的首位宇航员将于2015年出现
http://allafrica.com/stories/201303290478.html
13、Kenya: Diplomatic Dilemma in Kenya - Institute for War & Peace Reporting
肯尼亚：肯尼亚的外交困境
http://allafrica.com/stories/201303261271.html
14、Ernst & Young Sets New Base In Fledgling South Sudan
安永公司在南苏丹建立基地
http://www.ventures-africa.com/2013/03/ernst-young-sets-new-base-in-fledgling-south-sudan/
15、Stanlib to fund retail properties in Africa
STANLIB地产投资公司将投资非洲的零售业
http://www.bdlive.co.za/business/property/2013/03/25/stanlib-to-fund-retail-properties-in-africa
16、Chevron to go ahead with $10 billion Congo offshore project
雪夫龙将向刚果河岸项目投资100亿美元
http://www.bizjournals.com/sanfrancisco/news/2013/03/22/chevron-to-go-ahead-with-10-billion.html
点击下载