致读者信

各位同仁

今年4月，中国与南非共同举办了主题为“人类命运共同体和乌班图思想交融互鉴”的高端思想对话会。国内对乌班图比较陌生，我这些年来收集了 相关资料，接触了一些非洲学者。去年《国际社会科学杂志》委托我组织了一期非洲学者的专稿，主题为《“全球南方”中的非洲:机遇与挑战》(2016 年第4期)，南非知名哲学教授梅茨先生(Thaddeus Metz)提交的文章便论 及中国价值观与非洲价值观的相似之处。“乌班图”(Ubuntu)是南部非洲 人民(特别是祖鲁人和科萨人)共同体中的人生理念，着眼于人们之间的忠 诚和联系与人类同为共同体的概念，被视为非洲人的价值共识，是建立新南 非共和国的基本原则之一，与非洲复兴的理想密切相关。乌班图精神的大意 有两层意思:“人道待人”(对别人仁慈)和“天下共享，连接众人”(人 类共同体)。两层意思互相关联，互为表里。一方面，人之所以为人，是因 为他/她存在于社会之中，存在于与众人的关系之中。你的人格只有在与众人 的关系中才能体现，你的存在价值是通过与众人的关系来体现的。换言之，一个人的存在只有在与众人的诸种社会关系之中才能实现。另一方面，所有人处于一个共同体之内。别人的健全存在是这个共同体存在的标志之一。因此，大方、平和、谦卑、尊重别人是一个人的优秀品质。共同体关系中的 “和”与家庭(族)关系中“孝”是重视个人与共同体关系的表现。在非洲 本土哲学看来，与他人建立联系的适当方法都是通过美德，即以某种态度为 榜样的性情和根据这些性情而产生的行为，每个人负责任的行为方式构成了 一个共同体存在的基础。这种重视相互关系的原则是乌班图的主要精髓。

祝好

北大非洲研究中心主任 李安山

中心活动

6月10日，北京大学阿拉伯语系举办第五届研究生论坛，围绕阿拉伯语言、文学和文化进行研讨。本届论坛首次尝试远程视频会议，正在美国杜克大学 访学的博士生林哲通过视频参与了交流。

6月15日晚，北京大学非洲学生联谊会在勺园酒店二层朗润厅举办了2016- 2017学年告别会及晚宴，中国与非洲师生同聚一堂，欢送毕业的非洲学生。 活动由非洲学生联谊会秘书长、津巴布韦 研究生瓦玉花(Wadeisor Rukato) 主持，首先由非洲学生联谊会主席天佑(Luyolo Sijake)致辞， 宣布新执行委员会名单，然后给所有毕业离校以那些在过去一年中为非洲学 生联谊会做出贡献的人颁发证书，最后由北京大学非洲研究中心秘书长刘海 方博士及来自加纳的北京大学访问教授JOHN AKOKPARI轮流作闭幕辞并对新任 执行委员会表示祝贺和鼓励。

2017年6月17日中心成员、北大哲学系副教授沙宗平应邀参加陕西师范大学历史文化学院举办的“全球视野中的塔吉克斯坦暨塔吉克斯坦研究中心成立”学术研讨会，并作“欧盟在塔吉克斯坦的救援、重建与发展计划初探”的会议发言。

6月19日下午，北京大学非洲研究中心研究员及驻西非联络员、贝宁阿波美-卡拉维大学法律与政治科学学院吉尤姆博士(Guilluaume Moumouni)应 邀在上海师范大学“人文大讲堂”作了题为“西非地区形势与中国-西非合作” 的讲座。活动由上海师大非洲研究中心主办，杨廷智老师主持，上海师大非 洲研究中心的博士生、硕士生参加并与吉尤姆博士积极互动交流。吉尤姆博 士于5月21日起应中国法学会之邀先后访问北京、杭州和广州等地，之后受邀到上海师大进行访问交流。 

本期内容(Contents)

1、Ten facts of African economy you have to know (in Chinese)

你不可不知的非洲十大最新经济数据 (中文)

http://news.afrindex.com/zixun/article9097.html

2、Mixed fortunes for African aviation - African Business Magazine

非洲航空业发展的现状与前景

http://africanbusinessmagazine.com/sectors/retail/mixed-fortunes-african- aviation/?mc_cid=8fbdbd999d&mc_eid=4b84270760

3、Fresh opportunities for Africa in a multipolar world - African Business Magazine

非洲:多元世界的新机会

http://africanbusinessmagazine.com/region/continental/fresh-opportunities- africa-multipolar-world/?mc_cid=8fbdbd999d&mc_eid=4b84270760

4、East Africa’s new railways lead logistics investment - African Business Magazine

东非新铁路引导运输业投资

http://africanbusinessmagazine.com/region/east-africa/east-africas-new- railways-lead-logistics-investment/?mc_cid=8fbdbd999d&mc_eid=4b84270760

5、Africa: AfDB Investments in Africa Hit a Record Shs40 Trillion - allAfrica.com

非洲发展银行的新投资纪录 

http://allafrica.com/stories/201706150010.html?aa_source=nwsltr-africa-en 

6、Who watches Korean TV dramas in Africa? A preliminary study in Ghana

谁在看韩国电影剧?以加纳为例

http://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0163443717706069

7、Maurice inte?resse le Japon pour l’axe Linancier Afrique-Inde-Asie

日本代表团访毛里求斯探讨跳板作用，2017年7月前将派首届驻毛大使。

http://ionnews.mu/video-maurice-interesse-le-japon-pour-laxe-Linancier- afrique-inde-asie-150617/

8、CHAGOS : Co-sponsoring de la re?solution par l’UA

非洲联盟在查戈斯群岛问题上支持毛里求斯

http://www.lemauricien.com/article/chagos-co-sponsoring-la-resolution-

l-ua middle-class/

9、OBOR promotes Kenya's development: Chinese win respect through efLiciency (in Chinese)

“一带一路”助肯尼亚发展:中国人凭借效率赢得尊重(中文)

http://news.163.com/17/0611/00/CMK2T7UP00018AOQ_all.html

10、Obor set to impact growth of Africa’s cities, middle class

一带一路将影响非洲的城市化和中产阶级

http://www.atimes.com/article/obor-set-impact-growth-africas-cities- middle-class/