致读者信

各位同仁

6月1日，赞比亚铜带省基特韦和钦戈拉7家中资民营矿业公司的31名中企 人员被当地移民局和警方抓捕，先后关押在恩多拉警察局看守所和基特韦卡 芬萨监狱。据当地警方称，上述人员涉嫌非法购买铜矿原料。最后，在中方 的多次交涉后，事件得到解决。我们应该悟出一些道理。为什么会怀疑中国 工人?除了赞比亚政府有关铜矿开采的相关政策我们无法控制外，这次事件 牵涉到三方。一是我们的工人是否在非洲国家遵纪守法的问题，这应该是主 要方面。如果中国人养成了好的习惯，遵守他国法规和制度，从来没有这方 面的问题，麻烦自然会少很多。如果知法犯法，那就是咎由自取。6月6日， 一位中国公民在莫桑比克出境时因携带6公斤象牙制品被捕，这种不自爱的行 为也就只能授受他国法律的制裁了。二是非洲国家政府或官员是否喜欢拿中 国工人说事的问题。非洲官员习惯于找中国人的渣，实际上是中国人的作为 使他们养成了这种习惯。一是中国人语言不通，遇事麻烦不解释，不寻求公 事公办，而是希望以钱消灾，以为这样做就万事大吉。殊不知，久而久之，让对方形成了对中国人的成见:中国人肯定有问题，只要找麻烦，肯定有好 处，从而培养了对方的恶习。还有的国人或是不熟悉人家的规矩，或是明知 故犯，做事不干净，授人以柄，这样当然不能怪非洲政府或官员。三是中国 政府是否习惯于息事宁人。由于多方面的原因(外交官的职业习惯，使馆人员的官气，大使馆的人手不够，驻外机构与华侨华人联系不畅等)，对海外国人的利益有时不太上心。“外交无小事”，这是周恩来总理的说法，大家也都认可。然而，什么是外交，以前可能只将中国政府的事看做是外交，百 姓的事似乎与外交无关。时至今日，海外华侨的事也是外交，海外华侨在国 外的权利也是人权。如果中国驻外官员只管所谓的政经大事，不管海外华侨 的小事(如过海关受刁难)，为了国家的“大事”而不愿得罪对方，这种牺 牲百姓的利益的事终有一天会导致失去民心。随着中国的进步，我相信，中 国的外交官终会认识到，他们之所以能够驻外，是因为国民交的税，他们之 所以能代表国家，是国民给的权。他们吃的不是“皇粮”，是民粮。他们只有热心为国民服务，才对得起国家和人民。

祝好

北大非洲研究中心主任 李安山 

中心活动

3月27-30日，林毅夫教授赴科特迪瓦参加International Conference on the Emergence of Africa，做Structural, inclusive and sustainable transformation分论坛的主讲嘉宾。

5月14日，林毅夫教授参加“一带一路”国际合作高峰论坛并主持“促进资金融通”平行主题会议的第一场小组讨论;

5月22-23日，林毅夫教授赴印度参加非洲开发银行年会，发布新书 Beating the Odds : Jump-Starting Developing Countries，并参加高级别论坛“Accelerating the Implementation of the Bank’s Ten-Years Strategy with the High 5s Agenda”。

5月27日沙宗平副教授应邀参加武汉大学哲学院“比较哲学的理论、方法与实践问题”学术研讨会，并做“一带一路与多元文化对话”的主旨发言。

5月28-31日，应乌干达总理之邀出访乌干达，与乌干达总统、总理、财政 计划与经济发展部长、贸易工业与合作部长、私有化与投资国务部长、乌干达投资局局长、联合国发展署国家代表等座谈，为乌干达工业化发展提供政 策建议，参观Namave工业园，参加内阁特别会议并发言，在世界银行-乌干达政府公开日做题为“工业化促进就业”的主旨演讲。

6月5日，荷兰社会研究院前院长、非洲发展问题专家Leo de Haan教授访 问中心，与李安山、刘海方交流中国与荷兰的非洲研究。

6月7日，潘华琼和北京大学研究生邓哲远、Wadeisor Rukato(肯尼亚)、 John Solunta Smith Jr.(肯尼亚)和Bulelani Jiji(南非)应邀参加《中国投资》杂志社举办的小型研讨会，主题是“关注非洲历史”。

6月10日，北京大学阿拉伯语系举办第五届研究生论坛，围绕阿拉伯语言、文学和文化进行研讨。本届论坛首次尝试远程视频会议，正在美国杜克大学 访学的博士生林哲通过视频参与了交流。 

本期内容(Contents)
1、Africa’s stolen assets must be returned without conditions, says UN advisor - African Business Magazine

联合国顾问:非洲被偷窥的财富必须无条件归还

http://africanbusinessmagazine.com/sectors/Dinance/africas-stolen- assets-must-returned-without-conditions-says-un-advisor/ mc_cid=74904bebff&mc_eid=4b84270760

2、New study says world plundering Africa’s wealth in billions of dollars a year

新研究表明:世界每年从非洲掠夺数十亿美元的财富

www.afrikanspot.com/new-study-says-world-plundering-africas-awealth- billions-dollars-year-une-nouvelle-etude-estime-le-pillage-mondial-des- richesses-de-lafrique-des-milliards-de-dollars-par/

3、Mixed fortunes for African aviation

非洲航空业的发展

http://africanbusinessmagazine.com/sectors/retail/mixed-fortunes- african-aviation/

4、SPIEGEL Interview with Congo President Joseph Kabila - SPIEGEL ...

明镜周刊:对刚果金总统卡比拉的采访

http://www.spiegel.de/international/world/spiegel-interview-with- congo-president-joseph-kabila-a-1150521.html

5、Fund for Africa participates in solar energy project in Mozambique

新兴非洲基建基金参与莫桑比克能源项目

https://macauhub.com.mo/2017/06/08/pt-fundo-para-africa-participa-em-

projecto-de-energia-solar-em-mocambique/

6、From Rwanda to the world | Country Focus

从卢旺达走向世界

http://www.theafricareport.com/Country-Focus/from-rwanda-to-the- world.html

7、Agriculture a shining light in declining economy

南非:农业是萧条经济中的一线光明

http://www.iol.co.za/business-report/markets/commodities/agriculture-a- shining-light-in-declining-economy-9626008

8、Technology rewrites Africa’s energy future

技术重写非洲能源未来

http://www.africanbusinessreview.co.za/leadership/2843/Technology-rewrites-

Africas-energy-future