致读者信 

    我有幸应邀作为中国学者的代表参加了于6月21日在北京中国职工之家举办的“第三届中非媒体合作论坛”（The 3rd Forum on China-Africa Cooperation）。论坛创建于2012年，今年邀请了来自非洲45个国家的新闻官员，还有非洲联盟代表团以及非洲广播联盟的秘书长。我应邀作了题为“媒体在中非关系中的作用“的主题讲演。我认为，媒体在中国-非洲合作中可以起到以下作用。由于中非双方并不了解对方，双方存在着各种歧见与误解，应该尽量全面地报道对方，以向自己国家的人民客观介绍对方的真实情况。这是媒体最重要的任务。其次，双方既要传播正能量，宣传对方的正面形象，以促进双方关系的融洽，又要揭露负面的东西，批判各种不良倾向，以保证双方关系的健康发展。再次，双方媒体都要积极引导民间力量，起到重要的监督作用，作为第三只眼，以使双方关系的运行呈现出良性循环。最后，双方应该加强合作，从而在世界媒体上取得更多的话语权，发挥更重要的作用，打破西方媒体占据全球话语权的局面。

    欢迎关注非洲研究中心微信公众号：pkucas。

北京大学非洲研究中心主任 李安山

2016年06月28日

中心活动

•5月25日，李安山教授的文章《民间交往：中非合作的基石》发表在《对外传播》2016年第5期，参见http://caspu.pku.edu.cn/pages/document.aspx?id=fe3ce826-d484-4a6f-b359-63b17e8b76e8。

•5月，刘海方博士的文章《中国对非民间外交：传统友好，润物无声》，发表在《中国民间外交发展报告》，参见http://caspu.pku.edu.cn/pages/document.aspx?id=51bfb778-d92b-461f-959a-5c6230d37308。

•6月13日，法国电力集团总部中国区机构关系总监周苏燕女士和品牌战略规划院刘德冰副院长访问中心，与李安山教授探讨三方合作问题。

•6月16-17日，潘华琼博士应邀到意大利帕维亚大学政治与社会学系参加“Understanding and Managing Migration in Africa Multidimensional Perspectives”国际研讨会并做正式发言，发言题目是“Economic Migration: Chinese immigration to Africa and African immigration to China”。会议由帕维亚大学和加纳大学移民研究中心等多家机构联合主办。

•6月21-22日，李安山教授应邀参加在北京召开的“第三届中非媒体合作论坛”并作题为“媒体在中非关系中的作用“的主题讲演。

•6月24日，潘华琼博士应塞内加尔谢赫•安塔•迪奥普大学的孔子学院院长Mamadou Fall先生的邀请，到达喀尔开始进行交流和实地调研。

•6月26日，刘海方博士应邀参加北京农业大学和中非合作论坛后续办公室联合举办的“中非农业合作促进非洲农业现代化：中非农业发展政策对话论坛”。来自非洲联盟农村经济与农业发展部、联合国非洲经济委员会、非洲各国农业发展部门、高校和智库的非方代表，与来自中国外交部、农业部、高校、智库和在非农业企业及相关金融部门的中方代表共同出席。

本期内容

1、The African Union is introducing a single passport to make travel on the continent easier for Africans

非洲联盟将在非洲大陆实行统一护照以利于全非流动

http://qz.com/710334/africa-is-introducing-a-single-passport-to-make-travel-on-the-continent-easier-for-africans/

2、Sierra Leone News: Adding value to fruits boost economic growth

塞拉利昂：水果附加值可刺激经济增长

http://awoko.org/2016/06/21/sierra-leone-news-adding-value-to-fruits-boost-economic-growth/

3、Africa needs heroes in agriculture

非洲在农业方面需要英雄

http://www.standardmedia.co.ke/article/2000206683/africa-needs-heroes-in-agriculture

4、A pay-as-you-go solar solution could kickstart renewable energy adoption in Nigeria

太阳能的新支付方式将在尼日利亚解决可再生能源的使用

http://qz.com/711138/a-pay-as-you-go-solar-solution-could-kickstart-renewable-energy-adoption-in-nigeria/

5、Jumia becomes the one stop online destination in Africa - See more at:

尼日利亚电商平台JUMIA成为非洲最重要的在线目的地之一

http://www.traveldailynews.com/post/jumia-becomes-the-one-stop-online-destination-in-africa#sthash.lwyVDfY6.dpuf

6、Kenya: Mobile Money transfer subscriptions on the rise

肯尼亚：移动转帐业务申请增加

http://www.itnewsafrica.com/2016/06/kenya-mobile-money-transfer-subscriptions-on-the-rise/

7、A 700-year-old West African farming practice could be an answer to climate change

科学家发现：具有700年历史的西非耕作实践可回答气候变化问题

http://qz.com/713512/a-700-year-old-west-african-farming-practice-could-be-an-answer-to-climate-change/

8、Fourah Bay College: Dying, Not Dead!, By Ibrahim Abdullah

福尔贝学院：正在死去，尚未断气

http://opinion.premiumtimesng.com/2016/06/25/fourah-bay-college-dying-not-dead-by-ibrahim-abdullah/

9、Forum on Global Production Capacity and Business Cooperation

全球产能与企业合作论坛召开

http://awoko.org/2016/06/13/sierra-leone-news-forum-on-global-production-capacity-and-business-cooperation-ends/

以往各期可直接在中心网站查询（The back issues can be retrieved at）：http://caspu.pku.edu.cn/pages/documentlist.aspx?id=999bc355-51c3-4cf7-98da-dafcfc046bd7。